Au canada, l’hymne national en français est une réalité québécoise, en anglais une réalité canadienne anglaise. Deux hymnes, deux pays ?

Dans beaucoup de pays de la francophonie, l’influence de l’anglais sur le français est indéniable. Le cas du Québec en est un triste exemple